Thinking that you know what other people should do is naive and arrogant.
Tormenting yourself with beliefs about how you should behave is the source of most unhappiness.
The seeds of both are planted by family and society as a means of control, their effects are corrosive.
It’s hard to think of a situation where the word should should be used.